domingo, 5 de mayo de 2024

Ampollas, Ampoqe y Anemia

Ampollas 

(Phusulli) Vesícula que se forma en la piel como consecuencia de una quemadura o el roce continúo de un zapato, etc.

Habas, Q'ara llantén, Qentu.

Ampoqe

Ver: FORUNCULOSIS

Anemia

(Urija) Es un estado en que existe una disminución de glóbulos rojos y/o hemoglobina en la sangre. Hay muchas clases de anemia, la más frecuente es la causada por falta de hierro.

Achu q'aspa, Alcachofa, Alfa, Cebada, Cebolla, Clavel, Chachakuma, Hierba buena, Isañu, Itapallu, Kiswara, Q'owa, Quina, Quinua, Romero, Ruda, Sunchu, Tarwi, Thaxo, Tuna.


lunes, 22 de abril de 2024

Amañaque, Amartelo y Amigdalitis

 Amañaque: 

Ver: HERNIA

Amartelo

Ver: DEPRESIÓN

Amenorrea

Falta de menstruación. Ver: MENSTRUACIÓN.

sábado, 20 de abril de 2024

Alergia, Alfombrilla y Almorranas

Alergia

Conjunto de fenómenos especialmente de carácter respiratorio, cutáneo, intestinal, nervioso o eruptivo, producidos por la reacción del organismo frente a ciertas substancias hacia las cuales ha despertado especial sensibilidad.

Altamisa, Altea, Aqhana, Itapallu, Perejil, Q'ara malvas, Qentu, Retama, Salvia, Sanu sanu, Tarwi, Wallink'aya.

Alfombrilla

Ver: SARAMPIÓN

Almorranas

Llamadas también "Hemorroides", son venas varicosas situadas en el interior, en el exterior o en la línea divisoria de las paredes del ano. Son tan comunes que, dos de cada tres personas las padecen o las han sufrido.
Achu, q'aspa, Altea, Andrés waylla, Cola de caballo, Istallayra, Lamrama, Matico, Palta, Payqo, Q'ara llantén, Qhola, Qolla panqara, Romero, Salvia, Sunchu, T'ola, Verbena.


viernes, 12 de abril de 2024

AGOTAMIENTO FÍSICO y AIRE

AGOTAMIENTO FÍSICO

 Cansancio, debilidad general, malestar que en nuestro medio toma el nombre de "Arrebato", cuyo principal síntoma son los mareos por fatiga o cansancio corpo- ral.

Ajo, Chinchirkuma, Itapallu, Mankap'aki, Mula wakataya, Ñustasa, Pimpinela, Qhanapaqo, Qheya qheya, Romero, Sik'i, Tuna.

AIRE

(Wayra) Contracción involuntaria de uno o varios músculos y parálisis de un nervio. Dolencia que en nuestro medio se atribuye a un golpe de aire. Ajenjo, Altamisa, Coca, Ch'akhap'aki, Chhijchipa, Istallayra, Itapallu, Ñuñumaya, Q'owa, Romero, Ruda, Salvia, Valeriana, WaJi.

jueves, 20 de abril de 2023

Marihuana en Bolivia: artistas, emprendedores, expertos y la población se reunen para impulsar la discusión sobre cannabis en el país

 El espacio cultural "Planeta Barranco" será, por segundo año consecutivo, sede de una reunión a favor de la legalización de la marihuana el jueves, 20 de abril desde las 10:00 am. en Mallasa.

"Lo que queremos es brindar un espacio de encuentro para toda la población en torno al tema de la legalización. No nos interesa fomentar la transgresión a las leyes; sino abrir una oportunidad para que la población, indiferentemente de su posición hacia la legalización, se informe y conozca más al respecto", aclaró el organizador del evento y director del Proyecto Cultural Barranco, Ernesto Rivera.

Según el organizador y las publicaciones de su proyecto en redes sociales, en el evento estará prohibida la comercialización y/o consumo de cualquier sustancia ilícita. "Me imagino que quienes tengan prejuicios sobre la marihuana pueden llegar a creer que un evento así será como una de las peores borracheras, pero se van a llevar una sorpresa. Es un espacio de encuentro para pasarlo bien, en armonía y en el marco de la ley en torno a la discusión sobre la marihuana", añadió.

La primera versión de este evento se llevó a cabo el miércoles 20 de abril de 2022 y convocó a más de mil asistentes. 11 bandas, 9djs y el equipo de 10 organizadores participaron de manera voluntaria junto a panelistas entre los que figuraban doctores, abogados y la Diputada de Comunidad Ciudadana, Alejandra Camargo. Los organizadores hiciéron énfasis en que el evento se llevó a cabo sin ningún destrozo. Este año, la segunda versión promete música en vivo con más de 25 artistas invitados, sesiones de yoga, un coloquio de panelistas con profesionales y otras actividades gastronómicas y emprendimientos que conocer.

"Para nosotros, la victoria en este evento no será que haya más gente a favor de la legalización, sino más gente que se interese por el tema y que lo aborde en su día a día para que se convierta en un tema de discusión nacional", manifestó Ernesto.

El Proyecto Cultural Barranco es un proyecto sin fines de lucro, activo desde diciembre del 2020. Actualmente realiza 4 eventos semanales de jueves a domingo, cada uno con distintos enfoques culturales o de promoción de emprendimientos y organizado por diferentes colectivos o individuos.

En Bolivia, la cannabis (popularmente conocida como marihuana) es una sustancia controlada, ilegal y criminalizada. Su producción, procesamiento y venta está prohibida, así como su consumo, que no distingue los usos recreativos de los medicinales por la Ley 1008 del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas, vigente desde 1988 que penaliza la tenencia hasta con 25 años de carcel.

No obstante, en 2021 la Agencia Estatal de Medicamentos (AGEMED) dependiente del Ministerio de Salud y Deportes, autorizó el uso del aceite Cannabis de manera “excepcional y exclusiva” por el tiempo de tres meses para una niña que sigue el tratamiento de parálisis cerebral y discapacidad severa.

En 2022 las tareas de lucha contra el narcotráfico en la gestión en Bolivia culminaron con la incautación de 20,2 toneladas de cocaína y 190,5 de marihuana.

Marihuana en Bolivia: artistas, emprendedores, expertos y la población se reunen para impulsar la discusión sobre cannabis en el país

Marihuana en Bolivia: artistas, emprendedores, expertos y la población se reunen para impulsar la discusión sobre cannabis en el país


miércoles, 17 de agosto de 2022

AFONÍA y AFTAS

AFONÍA  

Pérdida o disminución de la voz. Vea:RONQUERA.

AFTAS

(Qeri) Lesión superficial y de color amarillento, muy dolorosa, que aparece en los labios y la boca (a veces también en la parte genital) y que generalmente tiene su origen en una infección viral.

Alpinku, Aqhana, Ch'ullku ch'ullku, Layu, Muni muni, Perejil, Qomirachi, Salvia, Sunchu.

jueves, 4 de agosto de 2022

ACNE y ACHJATA

 ACNE:

(Muchi) Son pequeños granos o espinillos de diferentes tamaños. Afecta a la piel de la cara, cuello, pecho, espalda, parte superior del brazo y las nalgas. Su aparición es muy frecuente en edades de 14 a 19 años.

Anu ch'aphi, Itapallu, Kanchalawa, Kimsa k'uchu, Oca, Salvia, Sik'i.

ACHJATA:

Ver: MORDEDURAS.

jueves, 14 de enero de 2021

COCHABAMBA: IMPULSAN EL USO DE MEDICINA TRADICIONAL CONTRA EL COVID -19

 La promoción de medicina tradicional y alimentos saludables se realizó este jueves en Cochabamba, en el marco de las acciones gubernamentales de prevención y contención del Covid-19. En el evento participaron más de una veintena de expositores con la exhibición de productos hechos a base de hierbas y plantas medicinales

La actividad demostrativa denominada “Unidos contra el Covid”, desarrollado en predios de la Casa Departamental de las Culturas, fue coorganizada por el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural y la Gobernación de Cochabamba, en estrecha coordinación con productores locales.

“A objeto de contener y mitigar los efectos de la pandemia desde este ámbito productivo se pretende articular a los productores primarios con los transformadores, para masificar los productos provenientes de la medicina natural. Gracias a los productores locales estamos dándoles el valor agregado para que la gente pueda consumir y elevar sus niveles de defensa y poder paliar esta pandemia en su segunda etapa”, expresó en la oportunidad, el Viceministro de Comercio Interno, Grover Lacoa.

Según el viceministro Lacoa, hay más de 800 empresas a nivel nacional que cuentan con registro sanitario y más de 200 productores en el departamento de Cochabamba. “El país tiene un conocimiento milenario sobre el uso de hierbas medicinales para prevenir y combatir diversas enfermedades, y nosotros tenemos que aprovechar este conocimiento y masificar su uso a nivel nacional”, agregó.

Por su parte, el secretario de Desarrollo Productivo y Economía Plural de la Gobernación, Henry Terceros, destacó la promoción de la medicina tradicional e indicó que en el marco de la reactivación económica del departamento, paulatinamente se continuará apoyando estas actividades.

En el evento ferial se evidenció una variedad de productos elaborados en base a eucalipto, miel, amaranto, quinua, chía, maca, ajonjolí, sésamo, ajo, además de alimentos saludables, prebióticos, jarabes, yogurth, jugos concentrados y granola, entre otros.

“Lo que se está vendiendo más es la miel en spray y el propóleo, porque son utilizados en los mates que la gente prepara para combatir el Coronavirus”, indicó la jefa de Comercialización de la empresa Protal, Elia Herald.

Por su parte, un productor de Laboratorios Pronadex, dijo que en la feria se promocionarán diferentes productos para que la población conozca la producción nacional que contribuye a la salud.

“Tenemos un producto en base de propóleos, ajo, jengibre wira wira es un jarabe que sirve para levantar las defensas. Es muy importante decir a toda la población que en estos tiempos de pandemia hay que trabajar en el sistema inmunológico, si nuestro sistema inmunológico esta elevado, este virus va pasar como un simple resfrió, es muy importante”, mencionó

 


jueves, 23 de julio de 2020

Avalan uso de medicina natural para coronavirus

La Asamblea Departamental aprobó la Ley del Uso de la Medicina Natural y Alternativa para el tratamiento de personas con Covid-19, que pretende reconocer la existencia de varias plantas que se usan para el restablecimiento de la salud de los pacientes, informó la legisladora Lizeth Beramendi.

La ley departamental fue propuesta por la gobernadora Esther Soria para que se generen mecanismos que promocionen el uso de la medicina natural para contener la propagación del nuevo virus.

La nueva ley plantea además controlar la especulación de precios de las plantas medicinales y el cultivo de los productos más requeridos por la población. Otro mandato de la normativa es incentivar la investigación de las propiedades curativas de las plantas como el eucalipto, manzanilla, wira wira y otras.

La ley de la medicina natural para la Covid-19 se aprobó de manera separada de la norma para el uso del dióxido de cloro, debido a que los legisladores consideraron que no tenía relación con la medicina natural y tradicional.

La propuesta para el dióxido de cloro se realizó con el fin de gestionar recursos económicos y convenios interinstitucionales necesarios para la producción y distribución del químico, que de acuerdo a testimonios de personas con Covid-19 les ayudó en su recuperación. Sin embargo, se observa que no cuenta con un respaldo científico para uso masivo contra el coronavirus.

Otro planteamiento de Jackeline Pozo fue la distribución gratuita de un kit de medicamentos para la primera y segunda fase del coronavirus en los centros de salud de primer nivel del departamento.

domingo, 9 de junio de 2019

Certifican la labor de naturistas, parteras y médicos tradicionales

Los médicos tradicionales, guías espirituales, parteras y naturistas de Santa Cruz son los primeros en el país en estar legalmente facultados para ejercer la medicina tradicional, luego de que el viernes el Servicio Departamental de Salud (Sedes) entregara, en un acto especial, resoluciones administrativas que autorizan su inscripción en el Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana, dependiente del Ministerio de Salud.

Esta certificación, que permitirá acreditar sus consultorios a estos conocedores empíricos de saberes y prácticas milenarias ancestrales para la curación de enfermedades, se sustenta en la Ley Nº 459 de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana y en su reglamento que fue aprobado el 17 de abril de este año por la ministra de Salud, Gabriela Montaño, mediante la Resolución Ministerial Nº 0193.

“Ustedes se convierten en los primeros en tener esta Resolución Administrativa para ejercer de manera legal y libre, cumpliendo las normas en el departamento de Santa Cruz. Tocará que los visitemos para ver las condiciones de trabajo en las que se desenvuelven y aprender muchas cosas que ustedes fueron adquiriendo con el pasar de los años”, manifestó Marcelo Ríos, director del Sedes, en el acto realizado en el coliseo Eugenio Verde Ramo de la calle Ingavi.

Riqueza ancestral

En Santa Cruz hay registrados 600 médicos tradicionales, parteras, naturistas y guías espirituales integrados en nueve asociaciones multiétnicas, nutridas de las cosmovisiones andinas y amazónicas, bajo las cuales aplican sus saberes trasmitidos por generaciones desde tiempos inmemoriales.

Es el caso de la partera Ana Pivondi Uramozana (62), natural de la localidad de San Pablo, ubicada en la jurisdicción de Ascensión de Guarayos, quien aprendió este oficio de su madre y sus abuelas, y ejerce desde sus 23 años. Ana afirma que ha ayudado a las mujeres de su pueblo desde joven, sin cobrar un peso, y lo sigue haciendo. Calcula que asiste a unas 20 pacientes por año, sin contar el trabajo

Reconocimiento internacional a Bolivia por medicina natural

La Organización Mundial de la Naturopatía Tradicional reconocerá a finales de junio en España al boliviano Toribio Tapia Valencia por ser uno de los pioneros en medicina tradicional natural, informaron a EL DIARIO fuentes oficiales.

La institución internacional es reconocida oficialmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), por ello, en coordinación con el Instituto Sunshine convocaron al Primer Congreso Europeo de Educación para la Salud y al Sexto Congreso Internacional de Ciencias Naturopáticas a realizarse el 29 y 30 de junio en Madrid, España. Participarán 150 delegaciones de asociaciones de la medicina ancestral, tradicional e hipocrática.

Los organizadores consideraron que un importante número de naciones del mundo reconocieron oficialmente como ciencias las prácticas naturopáticas desde 1984, cuando se realizó un primer encuentro mundial en España basados en “irrefutables estudios que demuestran científicamente su validez en el tratamiento de la salud”.

Se explicó que los estudios del doctor Alfred Pischinger “científicamente dejan claro que las Ciencias Médicas Alopáticas trabajan desde la célula a invadida, mientras que las Ciencias Naturopáticas desde el espacio extracelular, donde preexiste la enfermedad denominada: sistema básico Pischinger”.

martes, 16 de abril de 2019

Investigaciones alcanzan a medicina tradicional

Después de establecer la autoría en el tráfico de fármacos de las dos personas detenidas en el departamento de Santa Cruz, las autoridades policiales determinaron el traslado de los mismos a esa ciudad, el estudiante de bioquímica será remitido con detención preventiva a la cárcel de Palmasola y la mujer con detención domiciliara, informó el fiscal del caso Marco Villa, investigador del caso.

El fiscal asignado al caso de medicamentos falsificados Marco Villa informó que el pasado domingo se llevó a cabo la audiencia de medida cautelar de Edwin R. C. y Antonia C. V., ambos son investigados por la falsificación de medicamentos.

“El juez cautelar dispuso la detención preventiva (en Palmasola) del hijo; para la madre del joven, la defensa acredito el delicado estado de salud de la aprendida y se dispuso medidas sustitutivas entre ellas, la detención domiciliaria, arraigo y la presentación de tres garantes”.

Ambas personas serán trasladadas al departamento de Santa Cruz para cumplir su arresto, por otra parte el representante de Ministerio Publicó señaló que tras ese operativo se incautó una movilidad que se presume seria de uno de los cabecillas de esta organización criminal. Por el momento se trasladó el vehículo a la ciudad a La Paz con fines investigativos.

Por otra parte, el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) Jhonny Aguilera explicó que esta pareja detenida seria parte de una red criminal de trafico de medicamentos, “uno de ellos (Edwin R. C) tenía procesos anteriores por narcotráfico” señaló la autoridad policial.

Aguilera explicó que los puntos por donde ingresa los fármacos falsificados son la frontera con la Argentina, Brasil y que el centro principal de acopio y comercialización es la frontera con Perú, Desaguadero.

martes, 12 de marzo de 2019

Acarosis: Acidez Estomacal

Enfermedad de la piel, vea: Rasca Rasca

(Vinagrera) Sensación de ardor en el esófago, tubo que conecta la garganta con el estómago.

Ajenjo, Chachakuma, Ch´ullku ch´ullku, Hinojo, Layu, Papa, Phasa,

martes, 26 de febrero de 2019

Absceso

(Ch´upu) Pequeña cavidad llena de pus. Los abscesos pueden surgir debido a desordenes locales de la circulación de la sangre o por efecto de materias nocivas. Pero en su mayor parte son debidos a la penetración de bacterias u otros microorganismos peligrosos en un tejido o en un órgano.

Los abscesos no pueden curarse sin que antes del pus y sus restos hayan encontrado un lugar de saluda.

Andrés waylla, Anu cha´phi, Awuj awuja, Cebolla, Jamillu, Lamrama, Lampaso, Linaza, Mankap´aki, Oca, Orégano, Orqo itapallu, Palta, Papa, Papalisa, Perejil, Qentu, Qhola, Qolla panqara, Qomirachi, Sawila, Tarwi, Verbena, Wallink´aya.

Absceso dental: Q´ara malvas
pg 22

miércoles, 13 de febrero de 2019

Aborto

(Sullaña) Expulsión prematura del fetos antes de que la plancenta esté completa, es decir antes de 28 semanas de embarazo contando a partir del último ciclo menstrual. El aborto puede ser debido a una gran variedad de causas, y a menudo no pueden ser descubiertas. Sin embargo, se conocen una serie de factores que amenazan de un modo u otro la continuidad del embarazo, o que le hacen incluso imposible. Algunas causas del embarazo espontáneo son: factores hereditarios, disturbios en la producción de hormonas, enfermedades infecciosas acompañadas de fiebre, malformaciones de la matriz congénitas o adquiridas, tensión mental, traumatismos y otros. Plantas que ayudan a detener el aborto espontáneo o inducido: Mula wakataya, Perejil, Qolla panwara

Pag 22